Home Landscape Writing Articles Books Poetry Fiction Walking Heritage Services français

Wendy Mewes Writer, Walker, Guide

Member of The Society of Authors, Travelwriters UK, Association des Ecrivains bretons

BRITTANY HERITAGE SERVICES

SIRET 51081199500016

Wendy Mewes est spécialisée dans les domaines du patrimoine et de la culture. Rompue à la recherche historique, elle est l’auteur de nombreux livres et articles sur la Bretagne, destinés aux anglophones et lus dans le monde entier. Elle est aussi connue pour animer avec esprit des conférences ainsi que des visites guidées de sites intéressants dans l’ensemble de la région.

Parmi nos clients : Comité regional de tourisme (Rennes), Le Pays touristique de Morlaix, CCI Morlaix,
Château de Kerjean, Domaine de Trévarez, Abbaye de Daoulas, Abbaye du Relec, SMATAH (Nantes-Brest Canal),
AIKB, BABLE groups, Association La Source, Finistère Tourisme, Brittany Ferries, Abbaye de Landévennec,
Manoir de Kernault.

BHS propose les prestations suivantes aux acteurs institutionnels et associatifs,
aux entreprises, groupes, particuliers :


EXPERTISE ET CONSEIL – pour élaboration, l’organisation et la promotion d’événements, de sites, de projets commerciaux en anglais

CREATION DES TEXTES promotionnels dynamiques en anglais

TRADUCTION créative de textes français déjà existants en anglais idiomatique

DOCUMENTATION TOURISTIQUE en anglais

PRESENTATION/CIRCUITS GUIDES de sites/musées/usines en anglais

FORMATION pour guides touristiques/présenter le patrimoine breton à un public anglophone

SERVICES EN ANGLAIS :

CONFERENCES divertissantes et illustrées sur diverses facettes de la Bretagne :

● Paysage et légendes ●  L’histoire de Bretagne en randonnant  ● Les mystérieux monts d’Arrée ● Les enclos paroissiaux

COURS - Les cours d’une journée:

● Histoire de la Bretagne  ● Comprendre la Bretagne : problématique et images  ● L’Âge des Saints ● Les enclos paroissiaux

VISITES ET RANDONNEES GUIDEES - Un programme régulier de randonnées/visites mensuelles, disponible sur www.brittanywalks.com. Des escapades de découverte sont également organisées de façon irrégulière.

Exemples d’événements déjà organisés :   

 ● Balades urbaines accompagnées à Morlaix, Quimper, Rennes, Vannes, Douarnenez, Dinan

 ● Randonnées de découverte du paysage dans les monts d’Arrée, la forêt d’Huelgoat et le long du canal de Nantes à Brest.

 ● Petites escapades de découverte dans la Forêt de Brocéliande, à Belle-Ile, dans le golfe du Morbihan, sur la côte nord-ouest du Finistère.

Des visites et des balades urbaines guidées peuvent être organisées à la demande pour des groupes locaux, des touristes étrangers, des individuels.

Contacter mewes@orange.fr en précisant vos besoins.

 Formation

Traduction - Abbaye du Relec